Значение и корни фразы «Осс»

«Осс» — именно это слово ассоциируется с БЖЖ. Хотя джиу-джитсу намного менее церемониально, чем восточные боевые искусства, поклонение «Осс» остается все таким же сильным, как и раньше. Если вы войдете в любую академию БЖЖ, то наверняка услышите «Осс», но вы когда-нибудь задумывались о том, что значит это слово?

Истоки

Приветствие «Осс», используемое сейчас в залах БЖЖ по всему миру, служит явным напоминанием о японских корнях этого вида спорта. Все пошло из Японии, поэтому совсем не удивительно, что в БЖЖ сохранились многие отголоски японской культуры. Смысл «Осс» заключается в благодарности своему тренеру за те знания, которыми он обладает. «Осс» — аббревиатура от японского  выражения «Onegai Shimasu», которое повторяет ученики вслед за своим учителем.

Значение

В наше время у слова «Осс» множество значений. Это и фраза, используемая для приветствия, и слово, с помощью которого ты даешь тренеру знать, что понял технику. Также «Осс» можно услышать в качестве комплимента на соревновании или при знакомстве с новой крутой техникой. Так, во времена зарождения техники «беримболо» на всех соревнованиях с трибун раздавалось восторженное «Осс».

Хотя и не так ярко, как в японской культуре, уважение остается огромной частью джиу-джитсу. Некоторые школы — такие, как Грейси Барра, сохранили больше традиционных элементов, чем другие. В академии GB люди кланяются перед входом в зал, часто сопровождаемые «Осс». Это подразумевается как знак уважения к Карлосу Грейси-младшему, основателю. Другие школы — такие, как 10-я Планета Эдди Браво, почти не кланяются, но продолжают употреблять «Осс» в качестве уважения. Таким образом, в общем, значение «Осс» — это взаимное уважение между тренирующимися. Независимо от философии академии, смысл «Осс» в основном сводится к уважительному поведению на матах.

Опасность употребления

Как упомянуто выше, академии БЖЖ, в целом, значительно отстают от традиционных японских школ в плане определенных ритуалов и церемоний. В то время как вы можете употреблять «Осс» чуть ли не во всех залах БЖЖ, вам следует проявлять большую осторожность на Востоке.

Прежде всего, избегайте говорить это японцу. В японской культуре эта фраза является выражением самоуверенности и может привести к недопониманию. Если вы не обращаетесь к младшему человеку или к кому-то с более низким рангом, вы должны стараться избегать этого слова.

Это прекрасная фраза, но ее надо употреблять к месту, а не бессмысленно произносить всякий раз.

Если кто-то в следующий раз задаст вам вопрос «Что значит Осс?», то вы сможете объяснить, что у этого слова несколько значений: от обычного приветствия до восхищения. Не бросайтесь этим словом, а используйте его в нужных ситуациях.

Осс!

Источник: bjj-world.com

 

Подпишись на свежие

новости BJJ Mania!

Пользовательское соглашение.

Спасибо!